Wie op 31 mei en 1 juni '08 deelneemt aan de bewegingscampagne ‘Ventourist/Ventousiast van Sporta op en rond de Mont Ventoux verbindt er zich toe om ethische gedragsregels na te leven.
Deze verbintenis werd door het departement van de Vaucluse als voorwaarde gekoppeld aan zijn toestemming om het evenement te organiseren. Bovendien is zij ingegeven door het streven van Sporta naar ‘Duurzaam Toerisme'.
‘Duurzaam Toerisme' is een vorm van toerisme die zowel mens, milieu als de lokale cultuur van de gastregio respecteert.
Aangezien de bewegingscampagne op hetzelfde tijdstip een toestroom van een grote menigte op een relatief kleine oppervlakte met zich meebrengt, is Sporta zich van mogelijke negatieve gevolgen bewust. Voorbeelden hiervan zijn zwerfvuil, het verlies van de identiteit van de gastgemeenschap, verkeerschaos, verhoogd water- en energieverbruik, langere wachttijden in restaurants, enzovoort.
| Gedragscode Ventourist/Ventousiast 2010 |
Code de Conduit Ventourist/Ventousiast 2010 |
|---|
Gedrag op de openbare weg
- Houd u aan de plaatselijke verkeerswetgeving
- Vermijd lawaaioverlast op de openbare weg, voornamelijk na 22u
- Enkel parkeren op de voorziene parkeerplaatsen
- Niet rijden onder invloed
- Gebruik de vuilnisbakken
- Geen vlaggen of affiches aan gebouwen hangen zonder toestemming
|
Comportement sur la voie publique
- S'en tenir à la législation en vigueur
- Eviter les hurlements sur la voie publique tout particulièrement passé 22h00
- Ne stationner que sur les parkings
- Ne pas circuler en état d'état d'ébriété
- Déposer vos déchets dans les poubelles
- Ne pas se servir des bâtiments pour accrocher drapeaux ou affiches sans autorisation
|
Respect ten opzichte van de plaatselijke bevolking
- Zet uw fiets niet zomaar ergens neer, maar zoek een geschikte plek
- Gebruik de voorziene toiletten en vermijd wildplassen (de plaatselijke tuintjes en muurtjes danken jullie)
|
Montrer du respect envers les habitants
- Ne pas stationner n'importe où avec vos vélos
- N'uriner que dans les lieux publics prévus à cet effet (merci pour les murs et jardins des habitants du village)
|
Respect ten opzichte van de handelaars
- Respecteer de nagekomen reservaties (data en uren)
- Houd u aan het opgegeven aantal reservaties per etablissement
|
Montrer du respect envers les commerçants
- Respecter vos réservations (dates et heures)
- S'en tenir au nombre de personnes réservées par établissement
|
Veiligheidsmaatregelen
- Houd rechts op de openbare weg en rij maximum met twee fietsers naast elkaar
- Respecteer ook de andere weggebruikers
- Helm = verplicht
- Neem op tijd en stond een pauze
- Hinder de doorstroming niet op de top
- Pas uw snelheid aan
|
Mesures de Sécurité
- Voie publique : se tenir à droite et non pas à 3 de front
- Respecter les autres usagers de la route
- Casque obligatoire
- Prendre des pauses de façon régulière
- Ne pas gêner la circulation au sommet
- Limiter votre vitesse
|
| Maak van het evenement een onvergetelijk feest voor iedereen! |
Faire de l'événement une fête inoubliable pour tous! |
